Aviso comercial

特定商取引法に基づく表記

Diese Seite enthält die geschäftlichen Pflichtangaben von Aiyu Japan für Transaktionen, die dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte (Act on Specified Commercial Transactions) unterliegen. Die konkrete Anwendung des Gesetzes hängt vom Kunden und von der Art der Transaktion ab; Aiyu Japan erklärt nicht, dass jeder Verkauf an eine Person außerhalb Japans demselben Rechtsrahmen unterliegt.

Angaben zum Dienstanbieter

Scrollen Sie auf kleineren Bildschirmen die Tabelle horizontal, um weitere Spalten zu sehen.

Preise und sonstige Gebühren

Die Standardgebühr für den Kaufservice beträgt ¥500 pro gekauftem Artikel. Die Paketweiterleitung kostet ¥1.000 pro erhaltenem Paket. Standardlagerung und Zusammenlegung sind inbegriffen.

Produktpreis, Versandkosten innerhalb Japans und international, angenommene Zusatzleistungen sowie anfallende Steuern oder Zuschläge werden einzeln aufgeführt. Für den normalen Eingang eines über den Kaufservice gekauften Produkts wird keine zusätzliche Gebühr für die Paketweiterleitung erhoben. Die angegebenen Beträge von ¥500 und ¥1.000 sind die Endpreise für diese Leistungen. Die Einzelaufstellung und der Beleg weisen die steuerliche Behandlung aus, ohne dem angegebenen Endbetrag einen Steuerzuschlag hinzuzufügen.

Zahlung und Leistungserbringung

Die Zahlung erfolgt per Karte über Stripe, mit PayPal, mit Ihrem Aiyu-Japan-Guthaben oder über eine andere ausdrücklich angegebene Methode. Stripe berechnet 4 % und PayPal 5 % Zahlungsabwicklung pro Zahlung, was vor Ihrer Bestätigung angezeigt wird; bei Zahlung mit Guthaben fällt keine Bearbeitungsgebühr an. Ein Kauf wird versucht, nachdem das Angebot angenommen und die Zahlung bestätigt wurde. Der internationale Versand wird organisiert, nachdem das Paket vorbereitet, berechnet und bezahlt wurde.

Jedes Bestellangebot muss die voraussichtliche Bearbeitungszeit sowie ein relevantes Erscheinungsdatum oder eine entsprechende Bedingung angeben. Bei Vorbestellungen wird kein voraussichtliches Ankunftsdatum erfunden. Das Angebot muss angeben, wie lange es gültig ist; ist es abgelaufen, muss es möglicherweise aktualisiert werden, bevor es angenommen werden kann.

Stornierungen und Erstattungen

Bevor eine Bestellung ausgeführt wird, prüft Aiyu Japan, ob sie gestoppt werden kann, und erstattet nicht verwendete Beträge, vorbehaltlich zulässiger Abzüge für tatsächlich erbrachte Arbeit oder genehmigte Kosten. Nach erfolgtem Kauf ist keine kostenlose Stornierung nach freiem Ermessen möglich, nur weil der Kunde es sich anders überlegt hat; zwingende Rechte und geltende Bedingungen des Verkäufers bleiben unberührt. Erstattungen erfolgen standardmäßig auf das Aiyu-Japan-Guthaben; auf Wunsch des Kunden werden sie abzüglich der Zahlungsabwicklung (4–5 %) auf die ursprüngliche Zahlungsmethode zurückgezahlt, sofern der Fehler nicht bei Aiyu lag.

Aiyu trägt 100 % der Kosten für die Behebung eigener Fehler sowie alle Aiyu zurechenbaren direkten Schäden. Eine physische Rücksendung erfordert Anweisungen und eine Kostenaufteilung nach Ursache. Einzelheiten finden Sie unter Stornierungen und Erstattungen.

Besondere Bedingungen und technische Voraussetzungen

Die Verfügbarkeit hängt vom Verkäufer ab und davon, ob der Artikel empfangen und versendet werden kann. Für den Zugang sind ein kompatibler Browser, eine Internetverbindung und eine funktionierende E-Mail-Adresse erforderlich. Die bloße Registrierung eines Kontos führt nicht zum Abschluss eines wiederkehrenden Abonnements.

Vor der Bestätigung einer Bestellung müssen Produkt, Menge, Betrag, zusätzliche Gebühren oder deren Berechnungsweise, Zahlungsmethode, Zeitrahmen, Stornierungsbedingungen sowie eine Möglichkeit zur Korrektur der eingegebenen Daten angezeigt werden. Diese Seite ersetzt nicht die Informationen zur jeweiligen Bestellung.