Vorübergehende Aussetzung von Einkäufen in einigen Filialen

Sehr geehrte Kunden,

wir möchten Sie darüber informieren, dass bei mehreren Geschäften und Online-Handelsplattformen in Japan derzeit Sicherheitsprobleme auftreten und Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Aus diesem Grund ist es derzeit nicht möglich, auf Websites wie AmiAmi, Yodobashi Camera, Rakuma und [einem weiteren Geschäft] sowie anderen Einkäufe zu tätigen.

Diese Situation liegt außerhalb des Einflussbereichs von „Aiyu Japan“ und betrifft alle Käufer auf diesen Plattformen. Solange diese Situation andauert, werden bereits bezahlte Bestellungen bei diesen Händlern zurückgestellt und in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet, sobald die Händler ihren normalen Betrieb wieder aufnehmen.

Ihre Zahlungen und Bestellungen sind erfasst und sicher. Ihrerseits sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich; wir werden Sie benachrichtigen, sobald der Verkauf wieder aufgenommen wird.

Wir bedanken uns herzlich für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen,
das Aiyu Japan-Team