유용한 검색 예시
| 상품 | 일본어 검색어 |
|---|
| 리자몽 카드 | リザードン ポケモンカード |
| 피카츄 프로모 카드 | ピカチュウ プロモカード |
| 이브이 카드 | イーブイ ポケモンカード |
| 미개봉 포켓몬 151 박스 | ポケモンカード 151 未開封BOX |
| 미개봉 포켓몬 박스 | ポケモンカード 未開封BOX |
| 뮤츠 피규어 | ミュウツー フィギュア |
| 팬텀 피규어 | ゲンガー フィギュア |
| 포켓몬센터 한정 피규어 | ポケモンセンター 限定 フィギュア |
| 피카츄 PSA 10 카드 | ピカチュウ PSA10 |
| 포켓몬 카드 일괄 판매 / 묶음 | ポケモンカード まとめ売り |
Mercari Japan에서 검색하는 방법
1단계: Mercari Japan 접속하기
Mercari Japan에 접속해 검색창에 상품명을 일본어로 입력하세요.
예시:
ピカチュウ ポケモンカード
의미:
피카츄 포켓몬 카드

2단계: 상품 확인하기
구매 요청을 보내기 전에 다음 사항을 확인하세요.
- 가격
- 상품 사진
- 카드 또는 피규어의 상태
- 판매자 설명
- 상품이 아직 판매 중인지 여부
- 싱글 카드인지, 묶음인지, 미개봉 상품인지 여부
상품 상태 확인에 유용한 단어
| 일본어 | 의미 |
|---|
| 新品、未使用 | 새 상품, 미사용 |
| 未使用に近い | 거의 미사용 |
| 目立った傷や汚れなし | 눈에 띄는 흠집이나 오염 없음 |
| やや傷や汚れあり | 약간의 흠집이나 오염 있음 |
| 傷あり | 흠집 있음 |
| 未開封 | 미개봉 / 실링 상태 |
| まとめ売り | 일괄 판매(묶음) |


판매자의 별점과 거래 내역을 항상 확인하세요.
신규 판매자라면 별 옆에 있는 숫자를 확인하세요. 예를 들어 숫자 “1” 표시는 판매자가 거래를 1건완료했다는 뜻입니다. 이 경우 신규 계정이긴 하지만, 이미 거래 1건을 무사히 완료했다고 볼 수 있습니다.
다만 위 이미지에 초록색 “Safe Approval”(안심 승인) 라벨이 표시되지 않았다면, 저희는 이 판매자를 아직 구매하기에 충분히 신뢰할 수 없다고 판단합니다.
3단계: 상품 링크 복사하기
원하는 상품을 찾으면 상품 URL을 복사하세요.
그런 다음 이 URL을 Aiyu Japan 구매 요청에 붙여 넣으세요.

Yahoo!フリマ에서 검색하는 방법
절차는 Mercari와 비슷합니다.
1단계: 일본어로 상품 검색하기
예시:
ポケモンカード リザードン
리자몽 포켓몬 카드
ゲンガー フィギュア
팬텀 피규어
ポケモンカード 151 未開封BOX
미개봉 포켓몬 151 박스

2단계: 구매 전에 비교하기
같은 상품을 Mercari Japan과 Yahoo!フリマ에서 모두 찾으셨다면 다음 사항을 비교해 보세요.
이렇게 비교하면 구매 요청을 보내기 전에 가장 좋은 옵션을 고를 수 있습니다.

3단계: 링크를 복사해 Aiyu Japan에 보내기
Mercari Japan 또는 Yahoo!フリマ에서 상품을 찾으셨다면, 상품 URL을 복사해 Aiyu Japan 구매 요청에 붙여 넣으세요.
저희 팀이 요청을 확인하고, 상품이 아직 판매 중이라면 일본에서 구매해 드립니다.
Aiyu Japan으로 구매하는 방법
일본에서 Pokémon 상품을 구매하는 것, Aiyu Japan과 함께라면 간단합니다:
- Mercari Japan, Yahoo!フリマ또는 다른 일본 쇼핑몰에서 상품을 검색하세요.
(앞의 단계에서 이미 해 보았습니다.) - 상품 링크를 복사하세요.
- 링크를 Aiyu Japan 구매 요청에 붙여 넣으세요.
- 저희가 확인 후 일본에서 상품을 구매합니다.
- 저희 일본 주소로 상품을 수령합니다.
- 상품이 여러 개라면 합배송해 드립니다.
- 요청하시면 고객님의 국가로 패키지를 발송해 드립니다.


이 섹션에 상품 URL을 붙여 넣고, 상품명과 수량 또는 필요한 세부 사항을 입력하세요.


빠른 검색 예시
일본판 리자몽 카드를 찾고 싶다면:
영어:
Charizard Pokémon card
일본어:
リザードン ポケモンカード
리자몽 PSA 10 카드를 찾고 싶다면:
リザードン ポケモンカード PSA10
미개봉 포켓몬 151 박스를 찾고 싶다면:
ポケモンカード 151 未開封BOX
일본어 검색어를 복사해 Mercari Japan 또는 Yahoo!フリマ에 붙여 넣고 검색 결과를 확인하세요.
더 좋은 일본어 검색어를 만들고 더 정확한 결과를 찾으려면 AI 번역 도구를 활용하는 것도 추천합니다. 요청을 보내기 전에 Google 번역으로 상품 페이지를 번역해 보실 수도 있습니다.
Aiyu Japan으로 일본에서 Pokémon 상품 구매하기
Pokémon 카드, 피규어, 미개봉 박스 등 원하는 상품을 Mercari Japan, Yahoo!フリマ또는 다른 일본 쇼핑몰에서 찾으셨다면, Aiyu Japan이 일본에서 대신 구매해 드립니다.
상품 링크를 복사해 구매 요청으로 보내 주시기만 하면 됩니다.
일본에서의 상품 구매, 일본 주소에서의 수령, 상품 합배송, 그리고 요청하시면 고객님의 국가로의 발송까지 저희가 모두 처리해 드립니다.
Aiyu Japan — 일본 구매대행 서비스. 전 세계로 배송해 드립니다!